Category: Uncategorized

cover layout finale_versione 9   tutti i diritti sono riservati a Chiara Modìca Donà dalle Rose @copyright, vietata la riproduzione

L’artista Rosa Mundi con i coniugi Francesco e Chiara Donà dalle Rose hanno creato e promosso un evento dedicato all’arte a 360 gradi che crea un ponte importante tra due isole Venezia, la Sardegna e la Sicilia, pone l’accento sulla spiritualità racchiusa in ogni forma d’arte a prescindere dallo stato di nascita o di residenza dell’artista. Ripartendo dal tracciato lasciato da Vasilij Vasil’evič Kandinskij, tra i principali interpreti dell’inizio temporale dell’arte contemporanea, l’artista e la famiglia Donà dalle Rose da più di ‘600 anni mecenati nelle arti, nel buon governo della Repubblica di Venezia, negli scambi commerciali ed interdisciplinari, dopo oltre sei anni di incubazione del progetto, hanno deciso di dare il via ad un evento che mettesse al primo piano il dialogo e l’incredibile potenziale che nell’arte, dalla musica alla scultura, dalla fotografia al cinema, dalla pittura all’architettura, è in grado di fare superando ogni barriera possibile di intransigenza, razzismo, ignoranza, timore dell’altro, linguistica e religiosa. I conigui Donà dalle Rose hanno infatti creato una FOndazione Donà dalle Rose con cui promuovono i più alti valori del mecenatismo, facendo tesoro delle esperienze del passato e guardando il futuro, traghettando attraverso i loro figli e gli amici, i più alti valori di solidarietà cristiani e a prescindere di rispetto e valorizzazione della dignità umana e di salvaguardia del pianeta.

The artist Rosa Mundi with her husband and wife Francesco and Chiara Donà dalle Rose have created and promoted an event dedicated to art at 360 degrees that creates an important bridge between two Venetian islands, Sardinia and Sicily, emphasising the spirituality contained in every form of art regardless of the artist’s state of birth or residence. Starting from the path left by Vasily Vasil’evič Kandinsky, one of the main interpreters of the temporal beginning of contemporary art, the artist and the Donà dalle Rose family, patrons of the arts for more than 600 years, in the good governance of the Venetian Republic, in commercial and interdisciplinary exchanges, after more than six years of incubation of the project they decided to launch an event that would put the spotlight on dialogue and the incredible potential that art, from music to sculpture, photography to cinema, painting to architecture, is able to do by overcoming every possible barrier of intransigence, racism, ignorance, fear of the other, language and religion. In fact, the Donà dalle Rose conigui have created a FOndation Donà dalle Rose with which they promote the highest values of patronage, treasuring past experiences and looking to the future, ferrying through their children and friends, the highest values of Christian solidarity and regardless of respect and enhancement of human dignity and safeguarding the planet.

La Biennale denomianta BIAS, utilizza quindi un acronimo che racchiude in sè, nella doppia B, un doppio ponte che genera altri ponti con la retta infinita segnata dalla I, mentre la A è la stilizzazione di un compasso che indica la costruzione circolare di una visione conica della storia dell’umanità e la S è la metà di un finito per ricordarci il limite della nostra visione umana, che pur filosofeggiando sull’infinito non riesce a concepirne la materializzazione avendo sempre bisogno di un inizio e di una fine.

The Biennial called BIAS, therefore, uses an acronym that encapsulates, in the double B, a double bridge that generates other bridges with the infinite straight line marked by the I, while the A is the stylisation of a compass that indicates the circular construction of a conical vision of human history and the S is the half of a finite to remind us of the limit of our human vision, which while philosophising on the infinite cannot conceive of its materialisation, always needing a beginning and an end.

La BIAS è un evento di natura mondiale, che prescinde dalle Nazioni o dagli Stati, è frutto di una visione consapevole dell’espressione universale del mondo in cui gli unici limiti concreti sono quelli delle membra e del pensiero degli essere umani. Dopo oltre un secolo di Olimpiadi e Biennali Internazionali, principale tra tutte l’incredibile e meravigliosa Esposizione Internazionale di Venezia, Biennale d’arte e d’architettura, che hanno indirettamente voluto spostare su un campo virtuoso il desiderio di confrontarsi e di misurarsi, togliendolo al campo di guerra sordidamente prescelto dalle civiltà passate. L’arte e la cultura per Chiara Modìca Donà dalle Rose, alias Rosa Mundi e Francesco Donà dalle Rose sono le basi del buon governo tra i popoli. L’attenzione, la curiosità e la disponibilità di capire prima di giudicare, prima di condannare, prima di temere è alla base della conoscenza. Il pregiudizio, appunto BIAS, è come un muro che blocca ogni forma di potenziale conoscenza dell’altrui pensiero, dell’altrui tradizione, dell’altrui tesoro umano.

The BIAS is an event of a global nature, regardless of nations or states, it is the result of a conscious vision of the universal expression of the world in which the only concrete limits are those of the limbs and thoughts of human beings. After more than a century of Olympics and International Biennales, chief among them the incredible and marvellous International Exhibition of Venice, Biennale of Art and Architecture, which indirectly wanted to shift the desire to confront and measure oneself onto a virtuous field, taking it away from the field of war sordidly chosen by past civilisations. Art and culture for Chiara Modìca Donà dalle Rose, alias Rosa Mundi and Francesco Donà dalle Rose are the foundations of good governance between peoples. Attention, curiosity and the willingness to understand before judging, before condemning, before fearing is the basis of knowledge. Prejudice, precisely BIAS, is like a wall that blocks all forms of potential knowledge of another’s thought, another’s tradition, another’s human treasure.

Per questo motivo Chiara ha creato differenti padiglioni della BIAS, da cui partire, dopo un attenta indagine sul loro potenziale riferimento a spiritualità di gruppi di artisti ovunque, a prescindere dalle divisioni territoriali indicate sulla mappa geografica, in divenire, nei tempi di tutti i tempi della storia dell’umanità. Ancora oggi assistiamo a guerre e mutazioni dei confini, nascita di nuovi popoli, di nuove lingue, rivendicazioni di nuove nazioni o vecchie un tempo soppresse, e tutto questo porta alla creazione di muri fisici e invisibili ma fortemente conflittuali.

For this reason, Chiara has created different BIAS pavilions, from which to start, after a careful investigation of their potential reference to the spirituality of groups of artists everywhere, regardless of the territorial divisions shown on the map, in the times of all times of human history. Even today, we still witness wars and border changes, the birth of new peoples, new languages, the claiming of new nations or old ones that were once suppressed, and all this leads to the creation of physical and invisible but highly conflicting walls.

Chiara ha coniato i seguenti padiglioni, accettando con gli anni la possibilità, in base alla partecipazione degli artisti ed alla loro proposizione di ampliare ad altri, con le giuste motivazioni ed argomentazioni.

Padiglione delle Religioni Perdute ( per gli artisti che si rifanno e riproducono archetipi di religioni scomparse); Padiglione Abramitico ( comprensivo del credo ebraico, cristiano e mussulmano); Padiglione Zorastriano; Padiglione Esoterico; Padiglione Buddista; Padiglione Induista; Padiglione Sciamanico; Padiglione Filosofico; Padiglione Scientifico; Padiglione Web; Padiglione Sportivo

Agli artisti è possibile indicare da uno a tre padiglioni di appartenenza e quindi, nel concorrere, spingersi sino a proporre tre opere o tre installazioni, che rappresentino le tre fasi del suo processo creativo, del suo percorso laboratoriale: la spiritualità in cui è nato, quella in cui è transitato e ha contribuito alla sua formazione ed, infine, quella in cui oggi si ritrova.

Chiara has coined the following pavilions, accepting over the years the possibility, based on the artists’ participation and their proposal to expand to others, with the right motivations and arguments.

Lost Religions Pavilion (for artists who refer to and reproduce archetypes of religions that have disappeared); Abrahamic Pavilion (including Jewish, Christian and Muslim beliefs); Zorastrian Pavilion; Esoteric Pavilion; Buddhist Pavilion; Hindu Pavilion; Shamanic Pavilion; Philosophical Pavilion; Science Pavilion; Web Pavilion; Sports Pavilion

Artists can indicate one to three pavilions to which they belong and then, in competing, go so far as to propose three works or three installations, representing the three phases of his creative process, of his workshop path: the spirituality in which he was born, that in which he passed through and contributed to his formation and, finally, that in which he finds himself today.

I luoghi della Biennale BIAS 2016 sono: Palazzo Donà dalle Rose alle Fondamenta Nove a Venezia; e a Palermo a Palazzo Imperatore De Gaetani dei Principi di Bastiglia; Museo d’arte Contemporanea della Regione Sicilia Palazzo Belmonte RISO; Chiesa di Santa Caterina ( grazie all’intervento di Chiara sottratta alla potenziale vendita per inutilizzo pastorale, essendo del FEC, e per una grave lesione nel portale d’entrata), la Chiesa Ipogea dei Teatini , IV canto di Palermo ( anche questa bonificata a spese di Chiara e Francesco Donà dalle Rose dopo un trentennio di abbandono); la Chiesa della Pinta ( chiusa da ’50 anni); Chiesa del Santissimo Salvatore in Via Vittorio Emanuele; Chiesa San Giovanni Decollato vicino a Piazza Bonanno; Chiesa di San Giovanni dei Napoletani; Oratorio di San Mercurio ed il Cortile e Chiesa di San Giovanni degli Eremiti; il loggiato della Cattedrale e la Cattedrale stessa ( dove ancora oggi dimora un opera posta sul sagrato per volontà di Chiara Modìca Donà dalle Rose e Francesco Donà dalle Rose, realizzata dal’artista VIncenzo Muratore ( diventato poi molto noto ed ormai residente in Inghilterra con grande successo di pubblico), sempre sulla cattedrale fu esposta anche un opera dell’artista Bizhan Bassiri di cui Chiara Modìca Donà dalle Rose è stata curatrice e project legal manager nella Biennale d’arte del 2017 per il Padiglione dello Stato dell’Iran da cui poi è nata una successiva mostra che aveva promosso e che doveva essere curata sempre da Chiara ma che per impegni personali fu lasciata a curatore Bruno Cora che da anni seguiva l’artista.

The venues of the 2016 BIAS Biennial are: Palazzo Donà dalle Rose at the Fondamenta Nove in Venice; and in Palermo at Palazzo Imperatore De Gaetani of the Princes of Bastiglia; Museo d’arte Contemporanea della Regione Sicilia Palazzo Belmonte RISO; Church of Santa Caterina ( thanks to Chiara’s intervention rescued from potential sale due to pastoral disuse, being of the FEC, and a serious injury in the entrance portal), the Hypogean Church of the Teatini , IV canto in Palermo ( also reclaimed at the expense of Chiara and Francesco Donà dalle Rose after thirty years of abandonment); the Church of the Pinta (closed for 50 years); the Church of the Santissimo Salvatore in Via Vittorio Emanuele; the Church of San Giovanni Decollato near Piazza Bonanno; the Church of San Giovanni dei Napoletani; the Oratory of San Mercurio and the Courtyard and Church of San Giovanni degli Eremiti; the loggia of the Cathedral and the Cathedral itself (where a work placed on the parvis at the behest of Chiara Modìca Donà dalle Rose and Francesco Donà dalle Rose, created by the artist VIncenzo Muratore (who later became very famous and now lives in England to great public acclaim) still stands today), also on display in the cathedral was a work by the artist Bizhan Bassiri, for whom Chiara Modìca Donà dalle Rose was curator and project legal manager at the 2017 Art Biennale for the Iranian State Pavilion, from which a subsequent exhibition was born that she had promoted and which was also to be curated by Chiara but which due to personal commitments was left to curator Bruno Cora who had been following the artist for years.

 

L’artista Rosa Mundi con i coniugi Francesco e Chiara Donà dalle Rose hanno creato e promosso un evento dedicato all’arte a 360 gradi che crea un ponte importante tra due isole Venezia, la Sardegna e la Sicilia, pone l’accento sulla spiritualità racchiusa in ogni forma d’arte a prescindere dallo stato di nascita o di residenza dell’artista. Ripartendo dal tracciato lasciato da Vasilij Vasil’evič Kandinskij, tra i principali interpreti dell’inizio temporale dell’arte contemporanea, l’artista e la famiglia Donà dalle Rose da più di ‘600 anni mecenati nelle arti, nel buon governo della Repubblica di Venezia, negli scambi commerciali ed interdisciplinari, dopo oltre sei anni di incubazione del progetto, hanno deciso di dare il via ad un evento che mettesse al primo piano il dialogo e l’incredibile potenziale che nell’arte, dalla musica alla scultura, dalla fotografia al cinema, dalla pittura all’architettura, è in grado di fare superando ogni barriera possibile di intransigenza, razzismo, ignoranza, timore dell’altro, linguistica e religiosa. I conigui Donà dalle Rose hanno infatti creato una FOndazione Donà dalle Rose con cui promuovono i più alti valori del mecenatismo, facendo tesoro delle esperienze del passato e guardando il futuro, traghettando attraverso i loro figli e gli amici, i più alti valori di solidarietà cristiani e a prescindere di rispetto e valorizzazione della dignità umana e di salvaguardia del pianeta.

The artist Rosa Mundi with her husband and wife Francesco and Chiara Donà dalle Rose have created and promoted an event dedicated to art at 360 degrees that creates an important bridge between two Venetian islands, Sardinia and Sicily, emphasising the spirituality contained in every form of art regardless of the artist’s state of birth or residence. Starting from the path left by Vasily Vasil’evič Kandinsky, one of the main interpreters of the temporal beginning of contemporary art, the artist and the Donà dalle Rose family, patrons of the arts for more than 600 years, in the good governance of the Venetian Republic, in commercial and interdisciplinary exchanges, after more than six years of incubation of the project they decided to launch an event that would put the spotlight on dialogue and the incredible potential that art, from music to sculpture, photography to cinema, painting to architecture, is able to do by overcoming every possible barrier of intransigence, racism, ignorance, fear of the other, language and religion. In fact, the Donà dalle Rose conigui have created a FOndation Donà dalle Rose with which they promote the highest values of patronage, treasuring past experiences and looking to the future, ferrying through their children and friends, the highest values of Christian solidarity and regardless of respect and enhancement of human dignity and safeguarding the planet.

La Biennale denomianta BIAS, utilizza quindi un acronimo che racchiude in sè, nella doppia B, un doppio ponte che genera altri ponti con la retta infinita segnata dalla I, mentre la A è la stilizzazione di un compasso che indica la costruzione circolare di una visione conica della storia dell’umanità e la S è la metà di un finito per ricordarci il limite della nostra visione umana, che pur filosofeggiando sull’infinito non riesce a concepirne la materializzazione avendo sempre bisogno di un inizio e di una fine.

The Biennial called BIAS, therefore, uses an acronym that encapsulates, in the double B, a double bridge that generates other bridges with the infinite straight line marked by the I, while the A is the stylisation of a compass that indicates the circular construction of a conical vision of human history and the S is the half of a finite to remind us of the limit of our human vision, which while philosophising on the infinite cannot conceive of its materialisation, always needing a beginning and an end.

La BIAS è un evento di natura mondiale, che prescinde dalle Nazioni o dagli Stati, è frutto di una visione consapevole dell’espressione universale del mondo in cui gli unici limiti concreti sono quelli delle membra e del pensiero degli essere umani. Dopo oltre un secolo di Olimpiadi e Biennali Internazionali, principale tra tutte l’incredibile e meravigliosa Esposizione Internazionale di Venezia, Biennale d’arte e d’architettura, che hanno indirettamente voluto spostare su un campo virtuoso il desiderio di confrontarsi e di misurarsi, togliendolo al campo di guerra sordidamente prescelto dalle civiltà passate. L’arte e la cultura per Chiara Modìca Donà dalle Rose, alias Rosa Mundi e Francesco Donà dalle Rose sono le basi del buon governo tra i popoli. L’attenzione, la curiosità e la disponibilità di capire prima di giudicare, prima di condannare, prima di temere è alla base della conoscenza. Il pregiudizio, appunto BIAS, è come un muro che blocca ogni forma di potenziale conoscenza dell’altrui pensiero, dell’altrui tradizione, dell’altrui tesoro umano.

The BIAS is an event of a global nature, regardless of nations or states, it is the result of a conscious vision of the universal expression of the world in which the only concrete limits are those of the limbs and thoughts of human beings. After more than a century of Olympics and International Biennales, chief among them the incredible and marvellous International Exhibition of Venice, Biennale of Art and Architecture, which indirectly wanted to shift the desire to confront and measure oneself onto a virtuous field, taking it away from the field of war sordidly chosen by past civilisations. Art and culture for Chiara Modìca Donà dalle Rose, alias Rosa Mundi and Francesco Donà dalle Rose are the foundations of good governance between peoples. Attention, curiosity and the willingness to understand before judging, before condemning, before fearing is the basis of knowledge. Prejudice, precisely BIAS, is like a wall that blocks all forms of potential knowledge of another’s thought, another’s tradition, another’s human treasure.

Per questo motivo Chiara ha creato differenti padiglioni della BIAS, da cui partire, dopo un attenta indagine sul loro potenziale riferimento a spiritualità di gruppi di artisti ovunque, a prescindere dalle divisioni territoriali indicate sulla mappa geografica, in divenire, nei tempi di tutti i tempi della storia dell’umanità. Ancora oggi assistiamo a guerre e mutazioni dei confini, nascita di nuovi popoli, di nuove lingue, rivendicazioni di nuove nazioni o vecchie un tempo soppresse, e tutto questo porta alla creazione di muri fisici e invisibili ma fortemente conflittuali.

For this reason, Chiara has created different BIAS pavilions, from which to start, after a careful investigation of their potential reference to the spirituality of groups of artists everywhere, regardless of the territorial divisions shown on the map, in the times of all times of human history. Even today, we still witness wars and border changes, the birth of new peoples, new languages, the claiming of new nations or old ones that were once suppressed, and all this leads to the creation of physical and invisible but highly conflicting walls.

Chiara ha coniato i seguenti padiglioni, accettando con gli anni la possibilità, in base alla partecipazione degli artisti ed alla loro proposizione di ampliare ad altri, con le giuste motivazioni ed argomentazioni.

Padiglione delle Religioni Perdute ( per gli artisti che si rifanno e riproducono archetipi di religioni scomparse); Padiglione Abramitico ( comprensivo del credo ebraico, cristiano e mussulmano); Padiglione Zorastriano; Padiglione Esoterico; Padiglione Buddista; Padiglione Induista; Padiglione Sciamanico; Padiglione Filosofico; Padiglione Scientifico; Padiglione Web; Padiglione Sportivo

Agli artisti è possibile indicare da uno a tre padiglioni di appartenenza e quindi, nel concorrere, spingersi sino a proporre tre opere o tre installazioni, che rappresentino le tre fasi del suo processo creativo, del suo percorso laboratoriale: la spiritualità in cui è nato, quella in cui è transitato e ha contribuito alla sua formazione ed, infine, quella in cui oggi si ritrova.

Chiara has coined the following pavilions, accepting over the years the possibility, based on the artists’ participation and their proposal to expand to others, with the right motivations and arguments.

Lost Religions Pavilion (for artists who refer to and reproduce archetypes of religions that have disappeared); Abrahamic Pavilion (including Jewish, Christian and Muslim beliefs); Zorastrian Pavilion; Esoteric Pavilion; Buddhist Pavilion; Hindu Pavilion; Shamanic Pavilion; Philosophical Pavilion; Science Pavilion; Web Pavilion; Sports Pavilion

Artists can indicate one to three pavilions to which they belong and then, in competing, go so far as to propose three works or three installations, representing the three phases of his creative process, of his workshop path: the spirituality in which he was born, that in which he passed through and contributed to his formation and, finally, that in which he finds himself today.

I luoghi della Biennale BIAS 2016 sono: Palazzo Donà dalle Rose alle Fondamenta Nove a Venezia; e a Palermo a Palazzo Imperatore De Gaetani dei Principi di Bastiglia; Museo d’arte Contemporanea della Regione Sicilia Palazzo Belmonte RISO; Chiesa di Santa Caterina ( grazie all’intervento di Chiara sottratta alla potenziale vendita per inutilizzo pastorale, essendo del FEC, e per una grave lesione nel portale d’entrata), la Chiesa Ipogea dei Teatini , IV canto di Palermo ( anche questa bonificata a spese di Chiara e Francesco Donà dalle Rose dopo un trentennio di abbandono); la Chiesa della Pinta ( chiusa da ’50 anni); Chiesa del Santissimo Salvatore in Via Vittorio Emanuele; Chiesa San Giovanni Decollato vicino a Piazza Bonanno; Chiesa di San Giovanni dei Napoletani; Oratorio di San Mercurio ed il Cortile e Chiesa di San Giovanni degli Eremiti; il loggiato della Cattedrale e la Cattedrale stessa ( dove ancora oggi dimora un opera posta sul sagrato per volontà di Chiara Modìca Donà dalle Rose e Francesco Donà dalle Rose, realizzata dal’artista VIncenzo Muratore ( diventato poi molto noto ed ormai residente in Inghilterra con grande successo di pubblico), sempre sulla cattedrale fu esposta anche un opera dell’artista Bizhan Bassiri di cui Chiara Modìca Donà dalle Rose è stata curatrice e project legal manager nella Biennale d’arte del 2017 per il Padiglione dello Stato dell’Iran da cui poi è nata una successiva mostra che aveva promosso e che doveva essere curata sempre da Chiara ma che per impegni personali fu lasciata a curatore Bruno Cora che da anni seguiva l’artista.

The venues of the 2016 BIAS Biennial are: Palazzo Donà dalle Rose at the Fondamenta Nove in Venice; and in Palermo at Palazzo Imperatore De Gaetani of the Princes of Bastiglia; Museo d’arte Contemporanea della Regione Sicilia Palazzo Belmonte RISO; Church of Santa Caterina ( thanks to Chiara’s intervention rescued from potential sale due to pastoral disuse, being of the FEC, and a serious injury in the entrance portal), the Hypogean Church of the Teatini , IV canto in Palermo ( also reclaimed at the expense of Chiara and Francesco Donà dalle Rose after thirty years of abandonment); the Church of the Pinta (closed for 50 years); the Church of the Santissimo Salvatore in Via Vittorio Emanuele; the Church of San Giovanni Decollato near Piazza Bonanno; the Church of San Giovanni dei Napoletani; the Oratory of San Mercurio and the Courtyard and Church of San Giovanni degli Eremiti; the loggia of the Cathedral and the Cathedral itself (where a work placed on the parvis at the behest of Chiara Modìca Donà dalle Rose and Francesco Donà dalle Rose, created by the artist VIncenzo Muratore (who later became very famous and now lives in England to great public acclaim) still stands today), also on display in the cathedral was a work by the artist Bizhan Bassiri, for whom Chiara Modìca Donà dalle Rose was curator and project legal manager at the 2017 Art Biennale for the Iranian State Pavilion, from which a subsequent exhibition was born that she had promoted and which was also to be curated by Chiara but which due to personal commitments was left to curator Bruno Cora who had been following the artist for years.

Save the date

Vernissage apertura VIII tappa BIAS | 24 .07 . 2020 ore 18:00 /21:00 Piazzetta San Marco | Porto Rotondo

Vernissage apertura IX tappa BIAS |26. 07 . 2020 ore 19:30 /21,30 Hotel Metropole | Taormina

Vernissage apertura X – XI- XII tappa BIAS 31 . 07. 2020 ore 18:30 / 20:30 Castello Aldobrandesco| Comune di Arcidosso | Monte Amita e Merigar International Atiyoga Foundation | ore 19:30 Tenerife | Barcellona

Vernissage apertura XIII BIAS |31 . 07 . 2020 ore 19,30 Palazzo Marchetti | Salina | Isole Eolie

Artisti in mostra alla Biennale Internazionale Arte Contemporanea Sacra delle religioni e credenze dell’Umanità:

Cristiano e Patrizio Alviti, Andrico Fabio e In-Dialog Collective, Camilla Ancilotto, Hadeel Azeez, Abir Arafeh, Rosa Anna Argento, Gaetano Barbarotto, Bianca Beltramello, Fiorella Bonanno, Anca Boriu, Judith Boy, Olivia Calinescu Yanku, Momò Calascibetta, Andrea Cantieri, Cristina Degli Innocenti & Carlo Cantini, Daniele Cascone, Florinda Cerrito, Maddalena Cervinzio, Maria Cristina Cincidda, Bartolomeo Conciauro, Liborio Curione, Alberto Criscione, Francesco Cuttitta, Paola D’amore, Concetta De Pasquale, Di Bernardo Rietti Toppeta, Angela Di Blasi, Dynamic Space of the Element, Rita degli Esposti, Edoardo Dionea Cicconi, EPVS, Angelo Di Quattro, Egybadour, Roberta Faja Fadibe’, EMBT, Compagnie le Temps d’une Danse, Rosario Genovese, Felix Feltrin, Hirton Fernandez Junior, John Gian, Daniela Gorla Fossa, Margherita Grasselli, Francesco Grasso, Tiffany Gyatso, Lucio Greco, Guan Yuliang, Kazuyuki Kanda, Mohamed Keita, Bernard Langenstein, Francesca Romana Mainieri, Gabriella Maldifassi, Marie Malherbe, Umberto Leone & Ute Pyka, Rosalia Marchiafava Arnone, Tiziana Viola Massa, Giuseppa Matraxia, Mauro Antonio, Isabella Messina, Jasaazi McKenzie, Ileana Milazzo, Sara Mineo, Niccolo’ Montesi, Daniela Monaci, Rosa Mundi, Ora, Giulio Orioli, Luca Pantina, Valerio Perino, Fabio Pilato, Alexander Popov Sasha, Mariella Ramondo, Enzo Rullo, Giovanni Puntrello, Massimiliano Reggiani, Anna Sances, Nancy Sofia, Pierdonato Taccogna, Francesco Trovato, Benedetta & Miralles Tagliabue, Laura Tabanera, Maria Felice Vadalà, Sandro Von Eisiedel, Janine Von Thungen, Lanpo Zhang, Ning Zhang, Li Zhiguo, Vadim Levin, Roman Zemlyachev – Igor Smolnikov Nikov (The Art Of Photo), Roberto Zamparo.

III° TAPPA BIAS 2020 | 24 GIUGNO 2020 17,30 vernissage di apertura al PARCO ARCHEOLOGICO DEL LILIBEO DI MARSALA

II° TAPPA BIAS 2020 | 13 giugno 2020 Villa Barbarigo di Valsanzibio, Colli Euganei (PD)

I° TAPPA BIAS 2020 Darsena Marina Sant’Elena a Venezia Fondazione Donà dalle Rose Yacht Club Venezia e Yachting Club Venezia dal 12 giugno 2020

Si inaugura il 12 giugno 2020, nella splendida cornice della città di Venezia, la Biennale Internazionale d’Arte Sacra delle Religioni dell’Umanità, esposizione transnazionale voluta e promossa dalla Fondazione Donà dalle Rose, da WISH-World International Sicilian Heritage, dalla Marina di Sant’Elena e dall’artista Rosa Mundi, giunta alla terza edizione.

MISSION

La mostra internazionale è caratterizzata da una selezione di opere d’arte divise per padiglioni “religiosi” ove l’artista è collocato secondo la sfera spirituale di appartenenza, per nascita o scelta: «È la spiritualità oltre le barriere linguistiche e geopolitiche, oltre i confini nazionali, in una visione universale che individua, nel dialogo tra arte e religione, un medium privilegiato di valori etici ed estetici. L’arte diviene strumento di dialettica, di riflessione sul concetto di identità, per segnare un percorso transnazionale e interreligioso funzionale al disvelamento della complessità, quanto mai attuale, della diversità umana e della sua altrettanto polisemica produzione artistica» dichiara Rosa Mundi.

La BIAS vuole contribuire alla realizzazione di un percorso di crescita collettiva, di un contesto di espressione artistica e dialogo interreligioso, al confine tra il sacro e la spiritualità più eclettica, vuole superare i limiti espressivi della lingua e della non-conoscenza delle religioni e delle culture dell’altro, vuole in sostanza trasformare l’arte contemporanea in uno strumento di indagine, denuncia, conoscenza, per annientare l’azione cancerogena del pregiudizio, nato più per finalità politico-economiche che per ragioni altre.

TEMA

Per l’edizione della BIAS 2020, in particolare, imperniata sul tema “THE GAME: THE TIME OF GAME, THE GAME OF TIME | Il gioco: il gioco del tempo, il tempo del gioco”, sono stati selezionati un centinaio di artisti provenienti da tutto il mondo che hanno partecipato al bando pubblicato nel sito www.bias.institute.

PROMOTORI E PARTNERS

La manifestazione, appunto promossa da WISH-World International Sicilian Heritage con la Fondazione Donà dalle Rose e lo Yacht Club Venezia SSDARL, annovera altresì, tra gli enti partners, la Fondazione Sicilia, l’International Atiyoga Foundation, Trasformatorio, la Fondazione Orestiadi, il Parco Archeologico di Marsala, il MUME di Messina, il Festival delle Filosofie di Palermo, Equus di Selinunte, le città di Palermo, Erice, Salina con Palazzo Marchetti, Messina, Arcidosso, Castello di Morsasco, Barcellona, Taormina, Marsala Tenerife, Dakar, San Pietroburgo, Gibellina Nuova, Valdobbiadene, Valsanzibio, Porto Rotondo, Nuweba, Ras Saitan in Egitto e numerose realtà estere pubbliche e private.

LUOGHI

Come ormai consuetudine nelle ultime tre edizioni, la BIAS si snoda tra il Veneto, la Sicilia, la Toscana, la Sardegna e la Liguria, tra il 12 giugno ed il 12 novembre 2020 nelle magiche cornici ed autentiche pietre vive delle città di Venezia, Palermo e del Castello di Morsasco, creando un ponte tra nord e sud, sino ai confini del mare.  Le sedi della BIAS 2020, nell’originario programma concepito dal comitato organizzativo per l’edizione in corso, avevano superato i confini del deserto egiziano del Sinai e dello Stato di Israele e della Palestina che avevano particolarmente caratterizzato l’edizione del 2018, spingendosi sino alla Cina, il Kazakistan, Tenerife, la Spagna, la Francia, la Russia ed il Senegal. L’emergenza Covid-19, tuttavia, ha reso particolarmente difficile ed incerta la suddetta programmazione, pertanto, molte delle sedi all’estero riceveranno le opere in formato digitale e potranno essere visitate in remoto attraverso il web.

“L’atlante” dell’edizione 2020 si compone comunque di città e luoghi straordinari, che faranno da sfondo o cornice alle produzioni degli artisti sul tema del gioco e del tempo: Venezia, Palermo, le colline del Valdobbiadene, Villa Barbarigo Pizzoni Ardemani, Galzignano e le Terme, il Parco monumentale Giardino di Valsanzibio, il Castello di Morsasco, Merigar ed Arcidosso, e ancora Roma, Taormina, Messina, Salina, Erice, la Fondazione Orestiadi di Gibellina, Marsala, Castelvetrano e Selinunte, Il Cairo, la Penisola del Sinai Nuweba Raisatan Dahab, lo Shang Shung Institute Adeje Spain, lo Shang Shung Institute Italy Arcidosso Merigar, Barcellona, San Pietroburgo.

ITALIA

In Italia, dove l’edizione BIAS 2020 è stata presentata lo scorso ottobre al Castello di Morsasco, nei colli del Monferrato, è stata organizzata una sorta di staffetta, come un gigantesco gioco dell’oca in cui le sedi della BIAS, comunque numerose ed in buona parte nuove, verranno aperte al pubblico, nel rispetto delle procedure di sicurezza – via via – prescritte dagli organi competenti e saranno visitabili sino al 12 settembre in Veneto ed in Sicilia e sino al 12 novembre al Castello di Morsasco e al 31 dicembre 2020 in Senegal.

Il 12 giugno 2020, la BIAS inaugurerà nella suggestiva Marina di Sant’Elena (info dettagliate nell’invito allegato) raggiungibile a piedi con il vaporetto (linea 1, 5.1, 5.2, 6) e via mare CH77 a Venezia alle ore 17,30 non lontano dalla sede della Biennale di Architettura di Venezia, dal Lido, altresì sede della Biennale del Cinema, ma soprattutto luogo di grande richiamo nautico e non solo con importanti gemellaggi velici con lo Yacht Club Venezia e la Costa Smeralda. L’accesso sarà garantito via terra, attraverso il chiostro di Sant’Elena o più comodamente, per i piedi marini, via mare e seguirà le regole di distanziamento sociale previste per il Covid 19. Ben diciassette artisti esporranno le loro opere nel giardino della marina e molti di loro saranno presenti insieme alla Direttrice della BIAS 2020 Chiara Modìca Donà dalle Rose ed ad alcuni curatori e membri del comitato organizzativo della biennale.

La conferenza stampa delle prime due tappe di apertura si terrà l’11 giugno alle ore 11,00 presso la Marina di Sant’Elena mentre delle tappe siciliane a Palazzo d’Orléans ospiti della Presidenza il 10 luglio 2020.

L’inaugurazione sarà allietata da alcune performance musicali, sorprese e un rinfresco per i palati più attenti proveniente direttamente dalla Sicilia. Durante tutta l’estate la darsena e la marina di Sant’Elena verranno animate da numerose attività sportive e culturali in collaborazione con la BIAS. Un ringraziamento speciale va al presidente dello Yacht Club di Venezia Mirko Sguario e a Stefano Costantini per la Marina di Sant’Elena per la loro partecipazione all’evento. In questa occasione per allietare e rendere più tangibile il ponte tra nord e sud, un assaggio di prodotti siciliani a base di capperi di Salina e di latte di capra girgentana verrà gentilmente offerto da Biagio Rantuccio accompagnato dal vino biologico ligure delle Valli Unite, un connubio italiano a 360°, 10 giorni dopo la festa della Repubblica! L’ampio parco della Marina di Sant’Elena è stato allestito ed impreziosito delle opere della BIAS con il contributo determinante dell’architetta paesaggista Roberta Rocca.

Il 13 giugno alle 15,00 verrà, invece, aperto il padiglione BIAS nel Parco monumentale di Villa Valsanzibio, in provincia di Padova, poco lontano da Terme Euganee, con numerose sculture contemporanee in dialogo attivo con ben settanta statue con motti didascalici incisi sul basamento, eseguiti da Enrico Merengo, tra cui si ricordano la personificazione del tempo, Endimione, Argo, Tifeo e Polifemo e rinvenibili nel vasto perimetro del parco. Sette artisti della BIAS 2020, sparsi nel vasto perimetro del parco, progettato dall’architetto fontaniere pontificio Luigi Bernini, con il suo famosissimo labirinto in bosso. Sarà un’ottima occasione per tutti i veneti e non solo per godere dello spettacolo di questo incredibile parco storico, perfettamente intatto e preservato.

NON SOLO BIAS

Ad arricchire l’esposizione internazionale, numerose iniziative collaterali, tra le quali, raduni di atayoga e karate master. In occasione della BIAS 2020, verrà inoltre lanciato il disco del Maestro Mario Bajardi, grande protagonista musicale della BIAS 2018 con l’opera inedita “Confines”, nello storico teatro Massimo di Palermo e promossa da WISH e Fondazione Donà dalle Rose e Fondazione Sicilia con un cast d’eccezione composto da più di duecento operatori, tra musicisti, coro, corpo di ballo, provenienti dal coreutico Regina Margherita di Palermo.

PROSSIME DATE

Il 24 giugno BIAS Marsala al Parco archeologico di Lilibeo, si inaugura il 1 luglio a Messina al MUME, il 3 luglio al Castello di Morsasco, l’11 luglio alla Fondazione Orestiadi a Gibellina Nuova, il 12 luglio a Palermo al Loggiato di San Bartolomeo, il 24 luglio a Porto Rotondo e il 31 luglio a Salina a Palazzo Marchetti. Per le altre date non vi resta che consultare www.bias.institute. Il gioco dell’oca è solo iniziato!

Photos © E.M. 2018

https://youtube.be/DCI3MNM3-C4

23 may 2016

PREVIEW VENICE

Chiara Modìca Donà dalle Rose, Concert Music Director

Buddhist, Induist, Jewish, Christian, Islamic music, dances and songs

Corinne Latteur, Sukun Ensemble, Atmanda e Talavidya Academy,Theophonia, Lucina Lanzara, Liesl Odeenweller, Claudia di Gangi performer

and

PREVIEW PALERMO

 23 september 2016

Lucina Lanzara Concert Music Director

Dara Siligato, performer

Alessio Romeo, tastiere

“VoXaS – il grano e l’Alba” (di Lucina Lanzara)

Coro Shqiponjat (Piana degli Albanesi)

Direttore Giorgio Ferrara

Tradizionali di Piana degli Albanesi

Is aghios, Ita Cheruvium

Giovanni Mattaliano, clarinetto e ideazione

Massimo Patti, contrabbasso

Suite sefardita, arr. Mattaliano/Patti, Soteira di Giovanni Mattaliano, Toc Poc di Giovanni Mattaliano

Coro della Chiesa Cattedrale di Palermo

Direttore Mauro Visconti 

Yon

Christ Triunphant

Ortolani

Dolce è sentire

Miserachs

Cantate Domino

rosamundi pieghevole (1)

This slideshow requires JavaScript.

UMANITY’S TIME LIFE by Rosa MUNDI www.rosamundivisualart.com
rosa@rosamundivisualart.com
www.biasinstitute.it

CREDIT SONG SCHENGEN by BJM Mario Bajardi Published by Iter-Research 2014 Courtesy by ONDE Electronic contents 2014)
Si ringrazia la Regina Zenobia che osò ribellarsi all’Impero Romano, a Cleopatra, a Didone e a Semiramide, San Simeone Stilita il Vecchio e all’ Archeologo Khaled Asaad.
Si ringrazia l’Umanità di Palmira La Sposa del deserto, alle acque del fiume Eufrate, le lunghe Palme che cingevano il suo corso, l’Umanità del Krak des Chevaliers, Qalʿat Ṣalāḥ al-Dīn, i ruderi della Rocca di Simeone Qalʿat Simʿan, all’Umanità del tempio di Baalshamin, all’Umanità del tempio di Baal.
Palmira la città delle palme era il nome di un’antica città della Siria, distrutta dagli arabi nel VI secolo, era un importante centro carovaniero sul fiume Eufrate, nel deserto siriano, dove benessere e ricchezza erano a portata di tutti. Il regno di Palmira risale al 267 a.c.. Era un luogo di tolleranza, un crocevia di religioni che convivevano tra loro liberamente. Bet – Zabbai, il nome in aramaico di Zenobia, significa figlia di Zabbai. Nella Historia Augusta veniva rappresentata come un Regina casta, carismatica, avvenente e generosa che non esitava a partecipare alle battaglie accanto ai suoi soldati, a cavallo o sul carro. Zenobia era molto colta, parlava aramaico, egiziano, greco e latino e nutriva la sua corte di intellettuali e filosofi. Zenobia voleva l’autonomia dall’Impero Romano e riunire sotto di sé l’Asia Minore e l’Egitto. Riuscì a sottrarre l’Arabia ai Romani con l’aiuto dei Parti. Ma nel 272 a.c. si arrese alla riconquista di Roma Caput Mundi.
Oggi la città di Palmira, la Siria, sono il simbolo di un conflitto che dura dal marzo del 2011, data di una apparente rivolta contro il Presidente Bashar Assad, sino a quel momento elogiato rappresentante di uno Stato sicuro e laico, una sorta di cuscinetto di sicurezza delle porte del caldo medio Oriente.
La Siria oggi è diventata il terreno di uno scontro internazionale, al confine tra il terrorismo e il potere di attori della neo guerra fredda economica. Una guerra civile camuffata, svelatasi poi nella scientifica furia Jihadista e nella violenza distruttrice degli uomini di Al Qaeda, che oggi si rivela senza più margine di dubbio, una guerra sul campo tra due diverse assi: le monarchie del Golfo, Turchia e gli stessi Stati Uniti a cui si contrappone l’intervento dell’Iran e delle milizie sciite libanesi di Hezbollah a fianco di Assad. La guerra non risparmia nessuno, colpisce i civili, causando quotidianamente stragi e i massacri. I media e la politica internazionale sembravano decisi a destituire il Presidente Assad quando il 30 settembre 2015 la Russia è intervenuta appoggiando le truppe di Damasco. Lo scenario si complica.
Oggi in Siria si combatte una guerra per procura dove le principali potenze coinvolte – regionali e mondiali – usano le persone l’Umanità del XXI come delle pedine, involontarie combattenti. Il numero delle vittime, secondo l’osservatorio siriano, è in continuo aumento: 312.000 morti, 149.000 civili, 16.000 bambini e migliaia di profughi.
I profughi di passaggio, l’Umanità in transito – The Passengers – divelti nella loro quotidianità, inconsapevoli guardiani delle testimonianze di un passato glorioso, scudi umani di siti archeologici che fanno rabbrividire la comunità internazionale, sono costretti a scappare e varcare la Porta – The Door – ad abbandonare tutto, infilarsi nel buio di un futuro sconosciuto e saltare nel vuoto – The Jump – del Mare Internum Nostrum.
HUMANITY’S TIME LIFE è la PORTA ITINERIS DICITUR LONGISSIMA ESSE del XXI.
Photos and Video by Visual ArtRosa Mundi, Siria 2011/2017
For BIAS 2018 | Preview Venice